rprt.net
当前位置:首页 >> 自学日语能考翻译证吗 >>

自学日语能考翻译证吗

自学日语可以考级和考翻译证 日语等级考试每年12月份由日本组织在全球各地统一进行考试,报名时间变幻莫测,需常留意网上通知.不过今年的已经早就结束了.日语翻译资格考试于8月份开始报名,10月份开考.

你好,我个人认为你自学到翻译是很难的,而且要花很多时间,如果学得不标准,就算学到翻译水平,也不敢保证你的口译是不是纯正的东京腔调.日语最高级别是1级,你想当翻译,用不着一级一级的考,日语是可以直接考2级或1级的.如果你有当翻译的志向,我觉得还是去培训学校系统的学习一下,自己也没有那么吃力,时间也可以节省很多,日语要自学是不容易的,因为它的语法是很难的,很多说话方式跟中国都不同,况且你还要学到翻译水平,如果学得不够地道,以后翻译工作也会很困难哦,这只是我个人对日语的理解,一个建议哈

日语要达到比母语好才有资格做翻译.

可以自学日语的,努力的话,三四年差不多就可以考到日语一级.这个是最权威的证书了,然后再看着口译等别的证书.日语登记考试N1,2等,很多都是所有人都能考的.面向所有人的.我是日语专业,本科毕业了.N1.有什么不懂的,也可以问我.个人信息里面有扣号.

上海的话就考上海的日语口译证吧 说句不客气的话,现在的你考这个可能有点难,可以去新世界报名参加这个证的培训班,从那里可以了解到更多信息.还有全国的翻译证书,听说更难.(这个具体我不太清楚)

除了日语专业四级八级以外,都可以考.包括国际日语能力考试,jtest,日语翻译等级考试等等.

可以考,国家承认,笔译一张卷子 有三个题型 完型填空,阅读理解,选择 另一张是翻译英译汉,汉译英 人事部不公有级别还有职称,教育部和上海口译只有级别 整体难度比专四难

朋友,很佩服你哦.不过越学到后面日语越难的.要考到一级啊,估计也没那么容易.学完新标日语上下册也就日语新4级,新4级的话日常会话是没什么问题啦.不过我信你啊,有信心就做的到,一起加油!学好后当然可以找个好工作咯.

目前来说,如果从事日语翻译的话,从起步开始,首先要把N1考下来,然后考下来二级翻译证书,考试是一年一次,分口笔译.做翻译的时候要通过各种关系认识一些翻译大家,因为只有推荐才能考一级翻译,只有考下来之后才可以说是走上了专业途径,然后就是在翻译圈子好好混了.好像还有一个特级翻译,也是需要推荐才能考的.

1.过了日语一级后 考几级翻译最有把握通过? 答:既具备日语一级水平,如有2年以上翻译经验,建议报考二级,否则建议报考三级; 2.catti证书有效期听说是三年 那么重新登记容易吗,是不是要做他们出的题,好通过吗? 答:登记时无需重新

hyfm.net | kcjf.net | nwlf.net | beabigtree.com | whkt.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.rprt.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com