rprt.net
当前位置:首页 >> lEs ChoristEs赏析 >>

lEs ChoristEs赏析

《Les Choristes》,“放牛班的春天”,名字译得很巧妙,单是读着都漾出善意的笑.朴素流畅的影片,连颜色都很节省,尽是饱和度很接近的灰,让眼睛保存着气力帮助嘴角表露快乐或悲伤. 真诚的电影总是能牢牢抓着你,声色具备的100多分

Les Choristes 是法语 直译 是合唱团成员的意思在这里就可以理解为唱诗班男孩

les choristesVois sur ton chemin 看看你经过的路上 Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路 Donne leur la main 向他们伸出手 Pour les mener 拉他们一把Vers d'autres lendemains 步向往后的日子 Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向 L'onde d'

一部好的电影不仅要设悬念,矛盾,而且激情和热情也是不可缺少的!

les choristes 是指合唱队队员(复数),可能字幕翻译觉得这个标题不理想所以另改了一个,“放牛班”应该是指没有人重视和管教的班级,“放牛班的春天”中的“春天”是因为新学监的到来给这群孩子带来了音乐的感动,带来了希望和快乐,这个题目还是比较符合电影内容的.以上为个人理解,仅供参考.

les choristes 电影:“放牛班的春天” 里面的插曲 歌词是:“法语”.

《放牛班的春天》(法语《Les Choristes》)是2004年3月17日上映的一部法国音乐电影,由克里斯托夫巴拉蒂执导,杰拉尔朱诺、让-巴蒂斯特莫尼耶、弗朗西斯贝尔兰德等人主演.世界著名指挥家皮埃尔莫昂克重回法国故地出席

遇到是种幸福《放牛班的春天》 温度已经开始变得很低,南方的潮湿空气更是让寒意渗入肌肤,而我却在这样的寒夜被刀子拉到街边的排档吃宵夜.一桌坐着的都是他初中时的狐朋狗友,烧鹅、萝卜还有三毛,他们每一位都是从工读学校毕

春日的歌 文/梦里诗书 一部电影里音乐绝对是不可或缺的元素,而音乐电影“以乐生影”却多是如《死亡诗社》,《海上钢琴师》等悲情的基调,却很少有一部音乐电影如同《放牛班的春天》这这样像一股春日的暖流入人心脾,平凡的故事下却

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.rprt.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com